无锡翻译公司加中翻译 质优价低 0510-81012929

无锡英语翻译 无锡日语翻译 无锡小语种翻译 无锡机械翻译 无锡电子翻译 0510-81012929

[无锡好人]老夫妇与新市民成为门对门的“金乡邻”

“绿豆排骨汤烧得真香啊,你家的邻居真是打着灯笼也难找啊!”昨日中午,正在市二院病房陪伴丈夫的阮兰芳,听着病友家属的赞叹,也不禁流下感激的泪水:“能遇上这样的金乡邻真是一种福气啊!”无锡翻译公司  “6个月,180天了!”家住简新社区的阮兰芳说,2月下旬,她65岁的丈夫老汤因突发脑梗塞住进了二院重症监护室,她一时陷入了忙乱之中,医院家里两头跑,常常顾了病人就顾不了自己。她的隔壁邻居老温夫妇看到后,一边细语安慰,一边默默相助,替...

无锡翻译公司习语的翻译途径

无锡翻译公司习语的翻译途径 1、 避而不译,绕过难点;36计走为上计:make oneself scarce2、 用异语文化替代原语文化;班门弄斧: Teach one's grandmother to suck eggs3、 直译加注,传达形象;东施效颦:"Tung Shih imitaging His Shih"* His Shih was a famous beauty in the ancient kingdomof Yueh. Tung Shih was ...

京沪高铁无锡段沿线环境整治全面启动

昨天,无锡召开京沪高铁、沪宁城铁无锡段沿线环境整治和绿化工作推进会,贯彻落实全省关于京沪高铁江苏段沿线环境整治和绿化动员大会精神,全面部署京沪高铁无锡段沿线环境整治和绿化工作。省委常委、市委书记黄莉新要求,进一步加大推进力度,巩固、提升前阶段沪宁城铁无锡段沿线整治成效,确保明年5月1日前全面完成整治任务,努力把京沪高铁无锡段沿线建成环境优美、人与自然和谐的绿色走廊、生态走廊、景观走廊,成为整个京沪高铁沿线最靓丽的一段、最有特色的一段。市领导朱克江、黄钦、朱爱勋出席会议。无锡翻译公司  黄莉新指出...

口译知识:翻译技巧之语序调整

英译汉的翻译方法和技巧是建立在英汉两种语言的对比之上的。这两种语言在词汇和句法方面的一些表达手段上各有其特点。语序调整主要指词序、句序两方面的调整。无锡翻译公司  首先我们谈谈词序的调整。  英汉语句中的主要成分主语、谓语、宾语或表语的词序基本上是一致的,但各种定语的位置和各种状语的次序在英、汉语言中则有同有异。汉语说“他正在卧室里睡觉”,而在英语中却说He is sleeping in the bedroom.(他睡觉在卧室。);...

“双台风”影响无锡 “桑拿天”明起缓解

根据无锡市气象台的统计,今年无锡已出现了16个高温日。尤其是7月21日至31日,只有25日的最高温度定格在离高温一步之遥的34.8℃,其余10天里高温是气象舞台上当仁不让的主角。在过去的57年里,只有6个年份大暑节气里高温日超过10天。截至昨天,今年大暑节气里的高温日已达到10天,而气象台预测今天的最高温度仍将达到35℃,城区可达36-37℃。连日的“高烧不退”,让市民们觉得热到了极限,十分渴望来场台风给锡城“退烧”。无锡翻译公司  这不,天遂人愿...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright http://www.wuxifanyi.com.cn. Some Rights Reserved.