无锡翻译日记

昨日了解到，经过一系列调整，翻译业今年在定位、收费、管理几个方面发生了可喜变化。 　　据了解，无锡翻译人员以往大部分由大型企业自己招收和培养。尽管无锡早在上世纪80年代末就成立了翻译协会，可成员都来自各企业情报室。翻译任务由企业自行处理，协会直到上世纪90年代中期，平均1个月还接不到1个任务。大型企业内部翻译人员通常近20名，平时闲着没活干，接到任务又忙得人手不够，时间一久，翻译人员纷纷跳槽，企业也觉得不划算。经过多年发展，去年底全市改革行业协会时，翻译行业受到认可，成为接受调整的行业之一。今后...

让历史的文化遗产与现代的城市文明交相辉映――几经考量，无锡开始全面推进这一伟大工程。10月6日下午至7日，该市召开历史文化街区（古镇、古村、古运河）保护工作会议，明确以惠山、清名桥、小娄巷、荣巷、荡口五大历史文化街区（古镇）和环城古运河风貌带保护性修复为重点，举全市之力推动历史文化街区（古镇、古村、古运河）的保护、修复和整治。会议指出，这一轮保护性修复的目标就是要形成多层次、全方位展现无锡历史文化名城风貌的完整体系，实现无锡文化遗产保护工作从“点”到“线&rd...

孙中山一度希望蒋梦麟能协助翻译《议事规范》...所以要蒋梦麟同时担起两份责任；他也允诺全力支持蒋梦麟推动的土地改革方案，并从无锡等地展开试点，一切由蒋梦麟全权负责...之所以选择无锡试点，是因蒋梦麟考虑到无锡已有轻工业基础，推动土地改革不至于遭到地主太激烈的...

年进入知识创新工程以来，生物物理研究所在该领域已经部署了蛋白质三维结构与功能、生物膜和膜蛋白、蛋白质翻译与折叠、蛋白质相互作用网络、感知觉的分子基础等八大前沿方向...此外，研究所已经先后和泰州、无锡、绵阳的地方政府开展了实质性合作，共建了工程中心和高技术...

地震后在江苏无锡接受治疗期间，她的坚强感动了那里的医生...这个16岁的漂亮女孩告诉记者，她希望自己以后能成为一名翻译。这两天，为中国队夺取首金的独臂游泳运动员杜剑平成了孩子心中的偶像。失去右手后，曾经想学习父亲当一名军人的昌粒，对人生目标进行了重新定位......

《2007年青春文学》、《2007年纪实文学》、《2007年文学批评》和《2007年翻译文学》等，引人瞩目...不仅涵盖了小说、散文、诗歌，还选录了儿童文学、青春文学、翻译文学、文学批评等...将刊发于《中国作家》第10期的《冀东大发现》和发表在8月2日《南方周末》的《......

(中国江苏网消息) [][] 国际：博客：军事：英语：昨日获悉，苏锡高速无锡段将在省内首次采用高模量沥青，为公路路面增加强度，减少车辙损伤...据悉，作为沟通苏州、无锡两地的又一捷径，苏锡高速无锡段2.5公里的建设工作已接近尾声，预计国庆节前完工...无锡新传媒......

精致厕所挂了英文“茅坑”的牌子 8月12日获悉，首次无锡城市公示语翻译普查前不久结束，普查人员对发现的近1500处不同的错误进行拍照存证...清扬路上有块指路牌，在指示沪宁高速公路时，将“高速公路”翻译成了“Freeway”。专家指出，“Freeway”在字典里是高速公路的意思...

在接下来的两周，由南京、苏州、无锡等地的高校学生以及新区企业的50名志愿者将分组对...提示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命休戚相关的文字及其图形信息。随着城市国际化、现代化的进程，城市公示语翻译变得越来越重要，尤其是公共场所（包括旅游景点、机场...

售票员学说英语 7月16日下午3点，15名无锡火车站员工进行了一次英语岗位培训。据了解，为能让外籍旅客在奥运期间享受到更好的服务，来自澳大利亚的外籍女教师Carol，义务为火车站窗口岗位的员工培训英语...来自澳大利亚的外籍女教师Carol，义务为火车站窗口岗位的员工培训...